1 00:00:11,440 --> 00:00:14,360 mugendai no chizu hiroge 2 00:00:11,440 --> 00:00:14,360 Spread your boundless map 3 00:00:14,360 --> 00:00:17,320 hateshinai ano basho e 4 00:00:14,360 --> 00:00:17,320 Head for that endless land 5 00:00:17,320 --> 00:00:21,910 Let's sail on takaku ho o agete 6 00:00:17,320 --> 00:00:21,910 Let's sail on! Spread our sails wide 7 00:00:21,910 --> 00:00:24,740 kaze ni nore 8 00:00:21,910 --> 00:00:24,740 and ride the wind! 9 00:00:30,000 --> 00:00:31,040 Don't give up 10 00:00:30,000 --> 00:00:31,040 Don't give up! 11 00:00:31,040 --> 00:00:34,420 kakugo kimeta no nara 12 00:00:31,040 --> 00:00:34,420 Once we've made up our minds, 13 00:00:34,420 --> 00:00:37,420 hikikaeshi wa shinai sa 14 00:00:34,420 --> 00:00:37,420 we won't back down! 15 00:00:37,420 --> 00:00:41,140 waraitobase aranami 16 00:00:37,420 --> 00:00:41,140 We'll blow away the rough seas with our laughter 17 00:00:41,140 --> 00:00:42,140 Shout it out 18 00:00:41,140 --> 00:00:42,140 Shout it out! 19 00:00:42,140 --> 00:00:45,510 kokoro kudakenai you ni 20 00:00:42,140 --> 00:00:45,510 Your friends are right here 21 00:00:45,510 --> 00:00:47,980 nakama ga irun da 22 00:00:45,510 --> 00:00:47,980 to save you from despair 23 00:00:47,980 --> 00:00:54,400 hora tsuyogari nante iranai itsu datte 24 00:00:47,980 --> 00:00:54,400 C'mon, you don't ever gotta put up a front 25 00:00:54,400 --> 00:00:58,400 yami ga hikisakou to shite mo 26 00:00:54,400 --> 00:00:58,400 Even if darkness tries to tear us apart 27 00:00:58,400 --> 00:00:59,780 hora Brave it out 28 00:00:58,400 --> 00:00:59,780 C'mon, tough it out! 29 00:00:59,780 --> 00:01:01,410 daijoubu sa 30 00:00:59,780 --> 00:01:01,410 We'll be fine! 31 00:01:01,410 --> 00:01:05,160 uchiyaburu saikyou no kizuna 32 00:01:01,410 --> 00:01:05,160 Our unbeatable bonds will shine through! 33 00:01:05,160 --> 00:01:07,750 mugendai no chizu hiroge 34 00:01:05,160 --> 00:01:07,750 Spread your boundless map 35 00:01:07,750 --> 00:01:10,960 hateshinai ano basho e 36 00:01:07,750 --> 00:01:10,960 Head for that endless land 37 00:01:10,960 --> 00:01:15,460 fumidase yuuki no ippo 38 00:01:10,960 --> 00:01:15,460 Be brave, take that first step! 39 00:01:15,460 --> 00:01:16,380 Dreamin' on 40 00:01:16,380 --> 00:01:19,210 mugendai no chizu hiroge 41 00:01:16,380 --> 00:01:19,210 Spread your boundless map 42 00:01:19,210 --> 00:01:21,880 chikai atsumeta hata 43 00:01:19,210 --> 00:01:21,880 United, we pledge under this flag 44 00:01:21,880 --> 00:01:24,850 tatakai tsuzukete yuku 45 00:01:21,880 --> 00:01:24,850 to keep on fighting! 46 00:01:24,850 --> 00:01:29,390 jibun jishin tsuranuke 47 00:01:24,850 --> 00:01:29,390 Stay true to yourself till the very end! 48 00:01:29,390 --> 00:01:33,520 tsukamitoru Dreamin' on 49 00:01:29,390 --> 00:01:33,520 Keep dreamin' on, and seize your goals! 50 00:01:34,400 --> 00:01:37,150 makerarenai 51 00:01:34,400 --> 00:01:37,150 We won't ever lose 52 00:01:37,150 --> 00:01:40,070 nigeyashinai 53 00:01:37,150 --> 00:01:40,070 We'll never run away 54 00:01:40,070 --> 00:01:42,610 deai wakare koe yukou 55 00:01:40,070 --> 00:01:42,610 Hellos and goodbyes, 56 00:01:42,610 --> 00:01:47,450 zenbu takaramono 57 00:01:42,610 --> 00:01:47,450 we'll treasure them all 58 00:01:47,450 --> 00:01:50,330 mugendai no chizu hiroge 59 00:01:47,450 --> 00:01:50,330 Spread your boundless map 60 00:01:50,330 --> 00:01:53,290 hateshinai ano basho e 61 00:01:50,330 --> 00:01:53,290 Head for that endless land 62 00:01:53,290 --> 00:01:58,000 fumidase yuuki no ippo 63 00:01:53,290 --> 00:01:58,000 Be brave, take that first step! 64 00:01:58,000 --> 00:02:01,970 ko o agete 65 00:01:58,000 --> 00:02:01,970 And raise your fist to the sky! 66 00:02:12,850 --> 00:02:16,810 The spy must be in our midst! 67 00:02:16,810 --> 00:02:18,980 Kin! We ought to be clear about this... 68 00:02:26,890 --> 00:02:29,080 ...by acknowledging that it was me! 69 00:02:29,080 --> 00:02:31,580 My true name is... 70 00:02:32,940 --> 00:02:35,210 ...Kurozumi Kanjuro! 71 00:02:37,100 --> 00:02:38,960 Kanjuro! 72 00:02:58,310 --> 00:03:00,820 Luffy! 73 00:03:00,820 --> 00:03:02,730 Fire! 74 00:03:07,080 --> 00:03:11,870 I really am at my best when I’ve eaten and slept good! 75 00:03:11,870 --> 00:03:14,500 Sorry we’re a bit late! 76 00:03:22,420 --> 00:03:25,050 Don’t underestimate the sea, you damn samurai! 77 00:03:27,260 --> 00:03:30,180 Outta my way, or I’m sinking all of ya! 78 00:03:30,610 --> 00:03:32,600 Why won’t you all pull back, dammit! 79 00:03:35,350 --> 00:03:37,440 At sea, you fight pirates! 80 00:03:40,690 --> 00:03:49,660 The Worst Generation Strikes! 81 00:03:40,690 --> 00:03:49,660 Battle On the Stormy Sea 82 00:04:19,660 --> 00:04:23,610 Luffy-dono! I am glad! How glad I am that you are here! 83 00:04:34,580 --> 00:04:36,120 You came for us! 84 00:04:37,020 --> 00:04:38,320 Law-dono! 85 00:04:40,850 --> 00:04:42,130 That man is... 86 00:04:48,110 --> 00:04:50,390 ...Luffy-dono’s friend! 87 00:04:50,780 --> 00:04:53,350 I cannot believe he came, too! 88 00:04:57,350 --> 00:05:00,070 The Worst Generation! Why are they here?! 89 00:05:00,620 --> 00:05:03,360 I was told it’d just be dead men walking, those Red Scabbards! 90 00:05:06,010 --> 00:05:08,740 Let’s get them first! Aim! 91 00:05:13,820 --> 00:05:14,620 Aw, crap! 92 00:05:14,620 --> 00:05:16,540 Our Sunny! 93 00:05:19,130 --> 00:05:21,250 This is a great chance to test my blade. 94 00:05:21,250 --> 00:05:24,920 Green Star: Explosive Skull Grass! 95 00:05:39,580 --> 00:05:41,350 Got ‘em! 96 00:05:41,350 --> 00:05:42,410 Way to go! 97 00:05:42,410 --> 00:05:44,480 Yes! 98 00:05:45,230 --> 00:05:48,650 Kin'emon! Everyone! Sorry to keep you waiting! 99 00:05:51,880 --> 00:05:53,640 Do not relinquish hope! 100 00:05:53,640 --> 00:05:57,620 If we have allies, then we may yet prevail! 101 00:05:58,730 --> 00:06:01,040 Same old overkill... 102 00:06:02,650 --> 00:06:05,820 Have fun tearing those runts to shreds. 103 00:06:06,500 --> 00:06:08,420 All I want... 104 00:06:09,020 --> 00:06:11,760 ...is Kaido’s head! 105 00:06:15,820 --> 00:06:17,890 What is the meaning of this?! 106 00:06:17,890 --> 00:06:20,180 Why is Luffy’s clan here?! 107 00:06:20,180 --> 00:06:24,150 And was Law not imprisoned?! 108 00:06:25,020 --> 00:06:27,150 Unhand me, Kanjuro! 109 00:06:28,200 --> 00:06:33,820 I reported everything about Kin'emon’s plan and the situation to Orochi-sama! 110 00:06:34,650 --> 00:06:38,090 “Changed from Habu Port to Tokage Port. 111 00:06:38,090 --> 00:06:42,120 “Kozuki Hiyori still lives and is somewhere in the north,” huh?! 112 00:06:44,300 --> 00:06:48,790 You mean to tell me that Orochi-sama failed to act?! 113 00:06:48,790 --> 00:06:50,880 I can’t believe it! 114 00:06:51,340 --> 00:06:54,100 The lion ship showed up without a scratch?! 115 00:06:54,650 --> 00:06:59,310 But we definitely blew up that ship last night! 116 00:06:59,310 --> 00:07:05,440 Yeah... We personally went to Kuri’s beach on Orochi-sama’s orders. 117 00:07:07,540 --> 00:07:09,420 You find the ship? 118 00:07:09,420 --> 00:07:11,860 Yes, sir... no mistaking it. 119 00:07:11,860 --> 00:07:13,950 But you sure about this? 120 00:07:13,950 --> 00:07:17,910 Just do as I say! 121 00:07:17,910 --> 00:07:18,950 Do it! 122 00:07:18,950 --> 00:07:20,330 Roger! 123 00:07:26,580 --> 00:07:30,100 Nay! Orochi-sama indeed made his move! 124 00:07:30,100 --> 00:07:32,010 But then, how?! 125 00:07:32,010 --> 00:07:35,550 They could not possibly have repaired it in the span of a single night! 126 00:07:40,310 --> 00:07:44,940 So you guys pulled that cheap trick on us, huh?! 127 00:07:44,940 --> 00:07:46,510 Yeah, cheap! 128 00:07:46,510 --> 00:07:51,480 There we were last night, pumped and having a great time! 129 00:07:53,530 --> 00:07:57,910 Oh man, this is killer! It’s perfect on me! 130 00:07:57,910 --> 00:07:59,800 Ooh, nice! 131 00:07:59,800 --> 00:08:01,800 Should I wear this? 132 00:08:01,800 --> 00:08:05,000 Wait a minute. I like this one, too! 133 00:08:05,000 --> 00:08:06,760 Ahh, I can’t decide! 134 00:08:06,760 --> 00:08:08,250 Hey, Franky! 135 00:08:08,910 --> 00:08:10,630 You can use this, too! 136 00:08:11,350 --> 00:08:13,090 You sure, Luffy? 137 00:08:13,090 --> 00:08:14,550 Yeah, I am. 138 00:08:15,420 --> 00:08:19,600 I’m a pirate... This is more my style. 139 00:08:19,960 --> 00:08:22,680 We’re in Amigasa Village, which is here... 140 00:08:23,040 --> 00:08:25,730 And the rendezvous, Tokage Port, is here. 141 00:08:26,090 --> 00:08:30,310 4,000 troops will rally around Kin'emon tomorrow. 142 00:08:30,310 --> 00:08:32,480 It should be a sight to behold. 143 00:08:32,480 --> 00:08:37,070 Indeed! Why, it might just make my eyes pop out! 144 00:08:37,070 --> 00:08:40,660 Though being a skeleton, I have no eyes! 145 00:08:47,960 --> 00:08:49,000 Where ya going? 146 00:08:51,880 --> 00:08:53,880 Gotta break this one in. 147 00:08:54,600 --> 00:08:56,440 Don’t get lost. 148 00:08:57,290 --> 00:08:58,880 Tomorrow’s the big day. 149 00:09:04,240 --> 00:09:05,520 What just happened?! 150 00:09:05,520 --> 00:09:06,930 An explosion?! 151 00:09:06,930 --> 00:09:08,310 No way! 152 00:09:08,310 --> 00:09:10,190 Could it have come from...? 153 00:09:10,190 --> 00:09:12,020 That’s where the Sunny’s docked! 154 00:09:12,390 --> 00:09:14,130 What’s going on?! 155 00:09:14,130 --> 00:09:15,740 Damn! That’s the Sunny! 156 00:09:15,740 --> 00:09:18,870 Who the hell did that?! 157 00:09:18,870 --> 00:09:20,110 Dammit! 158 00:09:21,790 --> 00:09:23,530 Sunny! 159 00:09:27,130 --> 00:09:28,460 Yeah, right! 160 00:09:28,460 --> 00:09:32,750 You thought you could blow up the Sunny with any old bomb?! 161 00:09:32,750 --> 00:09:34,380 How dumb can ya get?! 162 00:09:35,090 --> 00:09:38,420 The Thousand Sunny is... 163 00:09:38,420 --> 00:09:42,980 ...a ship built of wood from the Jewel Tree Adam! She’ll cross a thousand seas! 164 00:09:42,980 --> 00:09:47,480 ‘Course a simple bomb wouldn’t turn her to splinters! 165 00:09:47,480 --> 00:09:49,890 You mean to say the attack failed?! 166 00:09:49,890 --> 00:09:53,230 Damn right it did! There ain’t so much as a scratch on her! 167 00:09:53,850 --> 00:09:57,030 Well, to be fair, the sails did go up in flames. 168 00:10:01,320 --> 00:10:06,120 Sorry, Kin'emon! Took us a while to repair the sails! 169 00:10:06,120 --> 00:10:09,380 I see! So that is what happened! 170 00:10:09,380 --> 00:10:11,210 Hey, Kin! 171 00:10:12,210 --> 00:10:15,050 Where’s the rest of you?! 172 00:10:15,690 --> 00:10:21,180 Ain’t what I was told... But for now, ya mind if I wreck those ships? 173 00:10:21,550 --> 00:10:26,260 Indeed. Where is the support that you were pledged? 174 00:10:27,540 --> 00:10:30,890 What happened to the 3,500 people from the Excavation Labor Camp?! 175 00:10:30,890 --> 00:10:32,720 Mmm, I don’t see them. 176 00:10:33,240 --> 00:10:36,690 And those mobsters the yakuza bosses gathered from all over the nation... 177 00:10:37,110 --> 00:10:39,860 About two hundred of them, if I recall. 178 00:10:39,860 --> 00:10:41,990 I don’t see them... 179 00:10:41,990 --> 00:10:45,650 Over at Itachi Port, we had two hundred of Inuarashi’s Musketeers, 180 00:10:46,530 --> 00:10:50,550 and 280 from the Atamayama Thieves Brigade! 181 00:10:50,550 --> 00:10:55,130 The ships we fixed up with them were supposed to join us here! 182 00:10:55,130 --> 00:11:01,970 And what about that weapon cache from Ringo? We need that to arm everyone! 183 00:11:02,380 --> 00:11:05,850 Hey, Kin'emon! Did something go wrong?! 184 00:11:17,120 --> 00:11:20,690 I... blundered... 185 00:11:23,070 --> 00:11:25,110 Luffy-dono, I am sorry! 186 00:11:25,760 --> 00:11:29,200 The entire plan was leaked... 187 00:11:31,440 --> 00:11:34,870 Lay the blame at my feet! I deeply apologize! 188 00:11:36,490 --> 00:11:40,000 I have naught an idea as to what became of the others! 189 00:11:40,460 --> 00:11:42,510 That’s why they’re not here? 190 00:11:42,510 --> 00:11:44,680 You mean we gotta fight alone?! 191 00:11:44,680 --> 00:11:47,260 What?! No way! 192 00:11:47,260 --> 00:11:50,520 I see... Well, nothin’ we can do about that... 193 00:11:56,330 --> 00:11:57,860 What’s he up to? 194 00:12:06,920 --> 00:12:10,450 You dumbass! Explosives don’t work on our ship! 195 00:12:12,720 --> 00:12:16,070 I don’t think you understand the situation. 196 00:12:16,070 --> 00:12:19,100 You’re on your own! 197 00:12:19,100 --> 00:12:22,210 Nobody’s comin’ to back you up! 198 00:12:25,010 --> 00:12:29,500 If we can’t destroy the ship, we’ll just drag you under the sea! 199 00:12:29,500 --> 00:12:32,720 Enjoy your watery grave, Worst Generation of Fools! 200 00:12:37,660 --> 00:12:42,170 What tragedy! Orochi outwitted us! 201 00:12:58,020 --> 00:13:01,020 You’re on your own! 202 00:13:01,020 --> 00:13:04,170 Nobody’s comin’ to back you up! 203 00:13:07,510 --> 00:13:10,600 Enjoy your watery grave, Worst Generation of Fools! 204 00:13:13,290 --> 00:13:17,020 Whaddya mean, nobody’s comin’ to back us up?! 205 00:13:17,020 --> 00:13:20,360 What good will knowing that do you? 206 00:13:20,360 --> 00:13:24,000 There’s no way you assholes can win! 207 00:13:25,000 --> 00:13:26,070 Zeus! 208 00:13:28,700 --> 00:13:31,240 Ninja Art: Lightning Blast! 209 00:13:34,290 --> 00:13:36,960 Try this on for size! 210 00:13:36,960 --> 00:13:38,580 Cien Fleurs! 211 00:13:47,210 --> 00:13:51,010 Nami-san! Robin-chan! Both of you are amazing! 212 00:13:51,010 --> 00:13:53,100 Screw you! 213 00:14:01,260 --> 00:14:02,650 That all ya got? 214 00:14:04,940 --> 00:14:08,030 Hey, you! Answer my question! 215 00:14:09,890 --> 00:14:13,530 Fine, then! Guess we can let you know, as a parting gift! 216 00:14:13,530 --> 00:14:16,700 Well, not like we know all that much either! 217 00:14:16,700 --> 00:14:20,080 We couldn’t destroy your lion ship... 218 00:14:20,080 --> 00:14:24,880 But we sank all the other ships docked at the port last night! 219 00:14:28,020 --> 00:14:29,130 What’d you say?! 220 00:14:29,130 --> 00:14:32,530 Damn! After all the time we spent fixing ‘em... 221 00:14:32,530 --> 00:14:34,260 That’s not all! 222 00:14:34,260 --> 00:14:36,970 Orochi-sama is a meticulous man. 223 00:14:37,340 --> 00:14:41,520 We were ordered to destroy all major bridges connecting the regions! 224 00:14:42,310 --> 00:14:44,060 Get it now? 225 00:14:44,060 --> 00:14:47,570 There’s no way for any of your pals to get here! 226 00:14:47,570 --> 00:14:52,990 And even if they could, they’d need ships to reach Onigashima! 227 00:14:52,990 --> 00:14:57,040 And today is the final chance you’ll ever have for a sneak attack! 228 00:14:57,040 --> 00:15:02,000 And starting tomorrow, we’re gonna murder all the rebels we found, one by one! 229 00:15:07,090 --> 00:15:10,670 That’s right! The Red Scabbards won’t have backup, ever! 230 00:15:10,670 --> 00:15:15,100 If we sink their boat, it’s over! That’s how easy it is! 231 00:15:25,360 --> 00:15:28,940 You idiots! 232 00:15:32,860 --> 00:15:36,450 How can this be?! Luffy came for us, and yet... 233 00:15:36,450 --> 00:15:38,700 I apologize, everyone! 234 00:15:38,700 --> 00:15:41,910 These voices that jeer the Red Scabbards... 235 00:15:43,760 --> 00:15:48,800 Such praise for the greatest act of my life! 236 00:15:49,170 --> 00:15:52,550 Now, the curtain shall fall for the Red Scabbards! 237 00:15:52,550 --> 00:15:54,890 Aim for the Red Scabbards’ boat! 238 00:15:59,810 --> 00:16:01,960 Kin-sama, they approach! 239 00:16:01,960 --> 00:16:02,850 Aye... 240 00:16:03,800 --> 00:16:04,480 Kin-sama! 241 00:16:06,710 --> 00:16:07,650 Fire! 242 00:16:12,320 --> 00:16:13,490 There is... 243 00:16:13,940 --> 00:16:15,880 ...n-no way to stop all of those in time! 244 00:16:27,960 --> 00:16:31,050 Law-dono’s crew! I am in your debt! 245 00:16:31,050 --> 00:16:34,220 We’re through being dead weight. 246 00:16:34,640 --> 00:16:38,550 Yeah, we don’t ever wanna go through that again! 247 00:16:38,550 --> 00:16:42,810 That’s right. This time, we’ll defend our captain! 248 00:16:43,660 --> 00:16:44,690 You guys... 249 00:16:44,690 --> 00:16:46,190 Second volley, fire! 250 00:16:46,190 --> 00:16:48,360 Protect the Red Scabbards! 251 00:16:57,990 --> 00:17:00,120 You have my thanks, Shishilian-dono! 252 00:17:02,280 --> 00:17:05,750 There’s one more thing we haven’t told you! 253 00:17:05,750 --> 00:17:10,290 Our bad. We didn’t want you to feel any more hopeless... 254 00:17:11,010 --> 00:17:12,050 What?! 255 00:17:12,430 --> 00:17:16,800 Today’s feast isn’t just another feast on the night of the Fire Festival... 256 00:17:17,160 --> 00:17:19,550 It’s also a feast to celebrate... 257 00:17:19,550 --> 00:17:24,730 ...the alliance between the Animal Kingdom Pirates, and the dreaded Big Mom Pirates! 258 00:17:26,440 --> 00:17:28,480 Kaido and Big Mom?! 259 00:17:28,480 --> 00:17:30,570 An alliance between two Emperors of the Sea?! 260 00:17:32,820 --> 00:17:35,490 For real?! That’s horrible! 261 00:17:35,490 --> 00:17:39,060 We barely got away from her last time! 262 00:17:39,060 --> 00:17:41,540 I never wanna see O-Lin again! 263 00:17:48,120 --> 00:17:50,840 The situation could not be worse. 264 00:17:50,840 --> 00:17:54,590 See? It’s easier for you to just give up! 265 00:17:54,590 --> 00:17:58,650 We got both Kaido-sama and Big Mom on our side! 266 00:17:58,650 --> 00:18:01,400 You guys are totally outnumbered! 267 00:18:01,400 --> 00:18:04,270 The Worst Generation?! Bunch of weaklings! 268 00:18:04,270 --> 00:18:07,690 Send ‘em to the bottom of the sea and put ‘em out of their misery! 269 00:18:07,690 --> 00:18:09,230 Prepare another volley! 270 00:18:16,940 --> 00:18:19,320 Ya think you’ve won? Seriously? 271 00:18:20,430 --> 00:18:22,010 Do you know who you’re messing with?! 272 00:18:22,010 --> 00:18:23,280 Everyone else, back off! 273 00:18:23,730 --> 00:18:26,250 You back off, dumbass! 274 00:18:26,250 --> 00:18:30,610 What the hell, Traf?! I said I’ll do it! 275 00:18:30,610 --> 00:18:31,750 I can’t count on you! 276 00:18:31,750 --> 00:18:34,460 Both of you, stand back! 277 00:18:34,460 --> 00:18:35,800 I’ll do it! 278 00:18:36,180 --> 00:18:38,400 Dammit, Jaggy! 279 00:18:38,400 --> 00:18:40,220 Shut your big yap! 280 00:18:40,220 --> 00:18:42,220 Listen to me, you morons! 281 00:18:42,220 --> 00:18:44,760 Ugh, fine! First come, first served! 282 00:18:44,760 --> 00:18:46,350 You little son of a...! 283 00:18:46,640 --> 00:18:48,420 I’ll be the first! 284 00:18:48,420 --> 00:18:49,480 No, you won’t! 285 00:18:55,650 --> 00:18:56,690 Traf! 286 00:18:56,690 --> 00:18:57,900 You goon! 287 00:18:57,900 --> 00:19:00,360 My Room’s unbeatable in the rain. 288 00:19:00,360 --> 00:19:04,290 That ability ain’t fair! 289 00:19:04,290 --> 00:19:05,240 Yeah, and? 290 00:19:05,240 --> 00:19:07,700 You’re just showing off! 291 00:19:07,700 --> 00:19:09,120 Look who’s talking. 292 00:19:09,120 --> 00:19:12,710 Get lost! I can finish ‘em in one blow! 293 00:19:12,710 --> 00:19:17,340 You tryin’ to say that I can’t?! 294 00:19:17,760 --> 00:19:19,150 I’ll do it. 295 00:19:19,150 --> 00:19:22,340 You both lost. Back off, losers. 296 00:19:22,340 --> 00:19:24,010 Losers?! 297 00:19:24,010 --> 00:19:25,700 Who the hell do ya think yer talkin’ to? 298 00:19:25,700 --> 00:19:27,680 I ain’t losin’ to nobody! 299 00:19:27,680 --> 00:19:29,330 Don’t be pushy! 300 00:19:29,330 --> 00:19:32,600 D-Don’t think you’re gonna make it out of here alive! 301 00:19:32,600 --> 00:19:34,850 Butt out, peanut gallery! 302 00:19:34,850 --> 00:19:36,450 I’ll take care of them. 303 00:19:37,020 --> 00:19:39,360 Shaddap! It’s on now! 304 00:19:44,230 --> 00:19:45,030 Room! 305 00:20:17,040 --> 00:20:19,070 Boundman! 306 00:20:25,700 --> 00:20:27,660 Punk Vise! 307 00:20:38,500 --> 00:20:40,210 Injection Shot! 308 00:21:13,110 --> 00:21:16,580 Hey, see that? Who’s a loser now?! 309 00:21:16,580 --> 00:21:18,370 That one’s up next. 310 00:21:18,370 --> 00:21:20,380 Hey! I’m talking to ya over here! 311 00:21:20,380 --> 00:21:22,860 I’m sinkin’ that ship too! 312 00:21:22,860 --> 00:21:25,010 “Too”?! 313 00:21:25,390 --> 00:21:27,300 Let me make one thing clear. 314 00:21:28,120 --> 00:21:30,720 I’m the one that just sank the ship. 315 00:21:30,720 --> 00:21:35,230 Yer eyes busted or somethin’?! I sank it! 316 00:21:35,230 --> 00:21:38,560 Don’t kid yerself! I sank it! 317 00:21:38,560 --> 00:21:41,070 Suit yourselves. Have fun arguing. 318 00:21:41,070 --> 00:21:42,650 What was that?! 319 00:21:42,650 --> 00:21:46,490 And here I thought they were all on the same side... 320 00:21:48,950 --> 00:21:52,080 Use this chance to pull away from them! 321 00:21:55,740 --> 00:21:56,460 Is that...?! 322 00:21:59,660 --> 00:22:01,670 The Kyoshiro Clan’s ship! 323 00:22:01,670 --> 00:22:03,920 Kyoshiro makes an appearance as well! 324 00:22:03,920 --> 00:22:06,380 We are saved, at last! 325 00:22:06,380 --> 00:22:08,800 He’s that guy from back then... 326 00:22:10,810 --> 00:22:11,810 He’s strong, for sure... 327 00:22:12,600 --> 00:22:14,950 You seem troubled... 328 00:22:14,950 --> 00:22:17,770 What can I do to help? 329 00:22:17,770 --> 00:22:19,690 You came for us! 330 00:22:20,060 --> 00:22:25,240 Orochi-sama just ordered us to sink the Red Scabbards, 331 00:22:25,240 --> 00:22:27,320 but it’s not as easy as we thought it’d be. 332 00:22:28,250 --> 00:22:32,700 Very well. Sink the enemy, right? Consider it done! 333 00:22:34,730 --> 00:22:36,540 Quiet, you two. 334 00:22:38,970 --> 00:22:39,750 Here he comes! 335 00:22:44,010 --> 00:22:44,630 Not good! 336 00:22:51,970 --> 00:22:53,600 What?! 337 00:23:02,040 --> 00:23:02,930 That man... 338 00:23:03,540 --> 00:23:06,110 What is it he intends?! 339 00:23:18,690 --> 00:23:22,380 Help has arrived, in the form of Kyoshiro A.K.A. Denjiro! 340 00:23:22,380 --> 00:23:27,630 The fleet closes in on the Red Scabbards, and Kanjuro bares his fangs. 341 00:23:27,630 --> 00:23:32,520 A samurai watching over the fierce battle puts his life on the line for the late Oden’s wishes. 342 00:23:32,520 --> 00:23:36,270 And so their advance begins, but what fate awaits them at the end of it all?! 343 00:23:36,850 --> 00:23:38,410 Next time, on One Piece: 344 00:23:38,410 --> 00:23:41,480 A Stroke of Luck?! Leader Kin'emon’s Brilliant Ploy 345 00:23:41,480 --> 00:23:43,840 I’m gonna be the Pirate King! 346 00:23:42,150 --> 00:23:46,150 A Stroke of Luck?! 347 00:23:42,150 --> 00:23:46,150 Leader Kin'emon's Brilliant Ploy